redwoodcityeblast

Icon

Just another WordPress.com site

Help for Job Seekers/Ayuda para los que buscan empleo

Good morning –

The Friends of the Redwood City Public Library is sponsoring a new program at the Downtown Library, which will be of great use to many job seekers in our community – it’s the JobTrain Community Outreach Job Seekers Assistance Program, and it is offered bilingually. Véase más abajo para información en español.

This important and valuable event takes place:

• Thursday, June 21, 10 am – 2 pm
Community Room of the Downtown Library
1044 Middlefield Road, Redwood City

At this event, JobTrain will provide one-on-one résumé and interview skills assistance (bilingual English/Spanish). Plus, this program offers an opportunity for participants to meet with staff of the California Employment Development Department (EDD), to get questions answered and gain even more job-seeking tools and resources.

JobTrain’s adult services include daytime vocational programs, evening classes, and an assessment center.  They also provide job placement counseling to trainees, assist students in developing skills for conducting a job search, and help individuals learn the computer skills they need to find and keep a job. JobTrain (http://jobtrainworks.org) is a non-profit educational and training institution.

The Library also offers a regular Job Lab every Tuesday from 10 am – noon in the second floor Teen Center at the Downtown Library – this ongoing program offers help with participants’ job searches, filling out online applications, résumé writing, job seeking advice, and more.  Volunteers with human resources experience offer coaching in the 21st century skills that people need to get the most out of their job search.

www.redwoodcity.org/library

*************************

Asistencia bilingüe en la Biblioteca Central el 21 de junio para los que buscan empleo

Los Amigos de la Biblioteca Pública de Redwood City patrocinarán un programa nuevo en la Biblioteca Central que será muy útil para las personas que buscan empleo en nuestra comunidad – “JobTrain Community Outreach Job Seekers Assistance Program”. Este importante y valioso programa se presentará en inglés y español. •     Jueves 21 de Junio, 10:00 am – 2:00 pm Sala Comunitaria de la Biblioteca Central 1044 Middlefield Road, Redwood City

En este evento, JobTrain proveerá asistencia individual para su currículum y para mejorar su habilidad de entrevistas. Además este programa les ofrece a los participantes la oportunidad de conocer el personal del Departamento del Desarrollo del Empleo del estado de California (EDD), de obtener repuestas a sus preguntas y obtener más recursos para encontrar empleo.

Los servicios para adultos de JobTrain incluyen programas vocacionales durante el día, clases por las tardes y un centro de evaluación. También proveerán asesoramiento para colocación laboral, asistencia a los estudiantes en el desarrollo de habilidades para llevar a cabo una búsqueda de empleo y ayudar a las personas a aprender las habilidades de computación que necesitan para encontrar y mantener un empleo. JobTrain es una institución sin fines lucrativos de educación y entrenamiento.

La biblioteca también ofrece un taller laboral cada martes de 10:00 am – 12:00 pm en el centro de computación para jóvenes en el segundo piso de la Biblioteca Central. Este programa les ofrece ayuda a los participantes con la búsqueda de empleo, llenando solicitudes en línea, consejos laborales, y mucho más. Voluntarios con experiencia de recursos humanos ofrecen habilidades de entrenamiento del siglo 21 que las personas necesitan para sacar el máximo provecho de su búsqueda de empleo.

www.redwoodcity.org/library

Advertisements

Filed under: Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: